1
00:01:28,500 --> 00:01:31,800
Kamyczki...
- Tak...

2
00:02:59,900 --> 00:03:01,500
Sperma, kochanie.

3
00:03:40,800 --> 00:03:43,600
Idę do spermy.
Dojdę...

4
00:05:16,700 --> 00:05:18,500
To jest takie pyszne...

5
00:07:01,200 --> 00:07:03,600
Mój Boże. Mój Boże...

6
00:07:47,200 --> 00:07:49,220
To było fantastyczne...

7
00:07:50,121 --> 00:07:53,921
I wydawało ci się to jeszcze bardziej ekscytujące
ponieważ nasi rodzice są w pobliżu.

8
00:07:54,322 --> 00:07:58,922
Więc nie ty? Kłamca.
Kochasz moje poczucie przygody.

9
00:07:59,923 --> 00:08:01,923
Kamyczki, kochanie. To tata.

10
00:08:02,824 --> 00:08:04,524
Czy śpisz?

11
00:08:05,225 --> 00:08:07,525
Czy mogę wejść?

12
00:08:15,126 --> 00:08:18,626
Wiesz o tym, kochanie
jesteś znaczeniem mojego życia.

13
00:08:19,527 --> 00:08:23,727
I patrzeć, jak dorastasz
była najlepszą rzeczą w całym moim życiu.

14
00:08:24,128 --> 00:08:28,128
I widzieć, jak odchodzisz
jest dla mnie bardzo trudne.

15
00:08:29,129 --> 00:08:32,129
Chcę ci tylko powiedzieć
że cię kocham...

16
00:08:32,430 --> 00:08:35,130
i szanuję ten fakt
że jesteś już dorosły.

17
00:08:35,531 --> 00:08:38,231
Przychodzi taki moment w życiu ojca...

18
00:08:39,432 --> 00:08:41,832
że trzeba zacząć rozluźniać sznurki.

19
00:08:42,033 --> 00:08:45,533
Ale wiedz to:
zawsze możesz na mnie liczyć.

20
00:08:45,735 --> 00:08:48,135
Cokolwiek się stanie,
na lepsze lub gorsze.

21
00:08:48,236 --> 00:08:50,436
I mam nadzieję, że ty też zawsze będziesz.

22
00:08:51,237 --> 00:08:53,437
Kocham cię, tatusiu.

23
00:08:55,238 --> 00:08:57,838
Śpij spokojnie, Kamyczki.
- Śpij dobrze, tatusiu.

24
00:08:58,039 --> 00:08:59,539
Śpij dobrze, Bamm-Bamm.

25
00:08:59,740 --> 00:09:02,840
Śpij dobrze, panie Flintstone.

26
00:09:10,441 --> 00:09:11,841
Skąd pośpiech?

27
00:09:11,942 --> 00:09:15,142
Może to pułapka i
dostaje kij, żeby mnie pobić na śmierć.

28
00:09:15,243 --> 00:09:17,743
Wychodzę.
Na zewnątrz mam większe szanse.

29
00:09:24,744 --> 00:09:28,744
Żart.
Czego się spodziewałeś?

30
00:09:29,346 --> 00:09:32,746
Zaczekaj, panie Flintsone.
Mogę wyjaśnić!

31
00:09:44,147 --> 00:09:47,447
Pospiesz się, Fred.
Spóźniłeś się do pracy.

32
00:09:59,148 --> 00:10:00,748
Gorąco, gorąco...

33
00:10:10,048 --> 00:10:11,848
Wilmo!

34
00:10:27,749 --> 00:10:30,749
Lubię widzieć, jak grawerujesz, panie Slate.

35
00:10:31,350 --> 00:10:32,750
Flintstone!

36
00:10:32,951 --> 00:10:36,351
Jak wszyscy wiemy
nie jesteś wzorowym pracownikiem.

37
00:10:36,652 --> 00:10:39,652
Nawet ci się udało
obniż sobie poprzeczkę.

38
00:10:39,853 --> 00:10:44,553
Jesteś rozproszony, nieskoncentrowany.
Twoje występy są nie do przyjęcia.

39
00:10:45,354 --> 00:10:47,354
Przepraszam, panie. Łupek.

40
00:10:47,555 --> 00:10:51,155
Co jest nie tak?
Nie śpisz wystarczająco dużo?

41
00:10:51,556 --> 00:10:53,356
Nie odżywiasz się dobrze?

42
00:10:53,557 --> 00:10:56,657
Cóż, to byłaby dobra rzecz.

43
00:10:57,658 --> 00:11:02,358
Flintstone! Tutaj, tutaj!
Próbuję cię obudzić!

44
00:11:02,561 --> 00:11:05,161
Za bardzo przejmuję się sobą, panie Slate.

45
00:11:05,562 --> 00:11:10,562
Dynamika mojej rodziny się zmienia
i ciężko mi się przystosować.

46
00:11:10,763 --> 00:11:12,963
Poza tym to dzisiaj
moje urodziny i...

47
00:11:13,764 --> 00:11:15,864
nikt mi nie pogratulował.

48
00:11:16,665 --> 00:11:18,765
Nie bądź taki mięczak, Flintstone!

49
00:11:18,866 --> 00:11:20,966
Masz już dość urodzin.

50
00:11:21,167 --> 00:11:24,567
Wolałbyś już nie słyszeć
urodziny.

51
00:11:24,768 --> 00:11:26,768
Sytuacja zmienia się wraz z wiekiem.

52
00:11:26,969 --> 00:11:29,869
Starzejemy się, stajemy się coraz grubsi...

53
00:11:30,470 --> 00:11:33,670
inaczej w twoim przypadku pozostaniemy grubi.

54
00:11:33,871 --> 00:11:36,071
Powiedz mi coś.
- Nigdy ci tego nie mówiłem...

55
00:11:36,372 --> 00:11:38,772
ale skup się na tym, co ważne.

56
00:11:39,573 --> 00:11:42,573
I mówiąc ważne, mam na myśli mnie.

57
00:11:42,974 --> 00:11:45,774
Jestem coraz starszy
stać się bogatszym.

58
00:11:46,075 --> 00:11:50,175
A stając się bogatszym,
Nagle stałam się bardziej atrakcyjna.

59
00:11:50,226 --> 00:11:51,476
Wierz mi lub nie...

60
00:11:51,577 --> 00:11:54,877
Jeśli masz pieniądze, masz władzę.

61
00:11:55,478 --> 00:11:58,878
Kobiety pociąga władza.

62
00:11:59,779 --> 00:12:05,879
Więc moje sekretarki zostały
w tym samym wieku, a ja się starzeję.

63
00:12:06,780 --> 00:12:08,680
Czysta magia.

64
00:12:08,981 --> 00:12:12,581
Panie Slate, nie mam dużo pieniędzy.
- Właśnie dlatego czegoś potrzebujesz

65
00:12:13,082 --> 00:12:15,482
tworzenia z Thelmą.
- Wilma.

66
00:12:15,683 --> 00:12:16,983
Również dobrze!

67
00:12:17,184 --> 00:12:20,284
Mam tylko nadzieję, że nie znajdzie mężczyzny
kto ma pieniądze.

68
00:12:20,785 --> 00:12:23,085
Albo młodsza, albo ładniejsza...

69
00:12:23,187 --> 00:12:26,887
lub po prostu zupełnie inny niż Ty!

70
00:12:27,188 --> 00:12:30,588
Próbujesz mi pomóc, proszę pana?
- Dobrze powiedziane!

71
00:12:30,789 --> 00:12:35,489
Teraz wracam do pracy. Jestem na czele
i nadal jest wiele do zrobienia.

72
00:12:35,690 --> 00:12:37,490
Tak, panie Łupek.

73
00:12:39,991 --> 00:12:42,491
Więc teraz opuszczasz moje biuro.

74
00:12:42,592 --> 00:12:44,492
Przepraszam, oczywiście.

75
00:12:48,493 --> 00:12:50,493
Złap ich, Tygrysie!

76
00:12:56,594 --> 00:12:58,494
Pani Stone!

77
00:13:00,995 --> 00:13:02,995
Tak, panie Łupek?

78
00:13:03,596 --> 00:13:05,696
Jak mogę ci służyć?

79
00:13:08,097 --> 00:13:11,097
Panie Łupek...

80
00:13:23,298 --> 00:13:25,098
Panie Łupek...

81
00:13:26,299 --> 00:13:27,699
Panie Łupek...

82
00:13:32,600 --> 00:13:34,100
Panie Łupek...

83
00:13:34,601 --> 00:13:37,801
Tak. Przepraszam.
Powiem ci coś.

84
00:13:38,002 --> 00:13:39,902
I musisz to spisać.

85
00:13:40,103 --> 00:13:43,703
OK, w takim razie znajdę coś do bazgrania.

86
00:13:53,704 --> 00:13:55,704
Jestem gotowy, proszę pana.

87
00:13:56,005 --> 00:13:59,805
Uwaga, pracownicy.
- Uwaga, pracownicy...

88
00:14:05,606 --> 00:14:08,606
Sprzedaż spada
więc musimy ciężej pracować.

89
00:14:13,107 --> 00:14:16,407
Kiedy coś pójdzie nie tak, musimy to zrobić
dać z siebie wszystko, jeszcze lepiej...

90
00:14:16,608 --> 00:14:18,608
Trochę wody, panie Slate?

91
00:15:43,609 --> 00:15:45,609
Czy to wszystko, panie Slate?

92
00:15:47,210 --> 00:15:49,110
Zabijasz mnie całkowicie.

93
00:15:49,211 --> 00:15:51,811
Nie, myślę, że nie wszystko jest jeszcze gotowe
jest całkowicie wykończony.

94
00:15:52,012 --> 00:15:56,012
Ta notatka była bardzo jasna, panie Slate.

95
00:15:57,813 --> 00:16:00,913
Czy to był on?
To znaczy, oczywiście, że był...

96
00:16:02,114 --> 00:16:05,414
Wszyscy musimy ciężej pracować.

97
00:16:10,915 --> 00:16:13,015
Widzę, że wkładasz pieniądze tam, gdzie masz usta.

98
00:16:13,416 --> 00:16:15,116
Trzymaj mnie.

99
00:17:45,117 --> 00:17:47,117
Co za akwedukt, panno Stone.

100
00:18:13,217 --> 00:18:15,717
Daj im dobrą kąpiel w Bedrock.

101
00:18:38,818 --> 00:18:41,118
Teraz twoja cipka jest prawdopodobnie cała mokra.

102
00:18:43,519 --> 00:18:46,119
Prawdopodobnie chcesz, żebym polizał twoją cipkę, prawda?

103
00:18:47,620 --> 00:18:50,900
Tak, panno Stone, proszę usiąść tutaj.

104
00:18:50,921 --> 00:18:52,621
Na biurku?
- Tak, proszę.

105
00:18:54,522 --> 00:18:56,622
Ułatw to.

106
00:18:58,323 --> 00:19:00,623
Proszę tu przyjść, panie Slate.

107
00:19:08,824 --> 00:19:11,624
Cholerne skały, wracamy do kopalni.

108
00:26:53,724 --> 00:26:56,524
Daj mi tego swojego kutasa.
Czy spuszczę się na twojego kutasa?

109
00:26:56,624 --> 00:26:59,324
Tak, przynieś tę cipkę.

110
00:27:00,224 --> 00:27:03,324
Zaraz idę się spuścić.

111
00:28:04,224 --> 00:28:06,924
Czy widzisz, jaka piękna jest moja cipka,
kiedy się jebnie?

112
00:28:07,124 --> 00:28:09,924
Potem spójrz...
- Masz piękną cipkę.

113
00:29:15,124 --> 00:29:18,624
Panie Łupek, dochodzę!

114
00:31:07,124 --> 00:31:10,824
Chcesz spuścić się na całą moją cipkę?
Albo o moim tyłku?

115
00:31:11,224 --> 00:31:14,624
To jeszcze zabawniejsze
po całym tyłku.

116
00:31:17,324 --> 00:31:20,824
Co za obciążenie, panie Slate.

117
00:31:23,125 --> 00:31:26,525
Nie leż tak, panno Stone.
Powrót do pracy.

118
00:31:26,726 --> 00:31:30,726
Pracuj, pracuj, pracuj!
- To wszystko, panie Slate?

119
00:32:04,227 --> 00:32:07,227
Powiedz, Barney... Myślisz, że to Wilma?
czy nadal jest we mnie zakochany?

120
00:32:07,428 --> 00:32:09,928
Jasne, Fred, stary pierdzielu.

121
00:32:10,129 --> 00:32:14,629
Cóż, dzisiaj są moje urodziny.
Czy dostanę od niej miły prezent?

122
00:32:15,330 --> 00:32:17,730
To twoje daleko...

123
00:32:18,131 --> 00:32:19,131
pewien, rzeczywiście.

124
00:32:19,332 --> 00:32:22,832
Nadal jestem tym zdumiony
jak pamiętać takie rzeczy, Fred.

125
00:32:23,033 --> 00:32:26,533
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Teraz jesteś oficjalnie starszy niż byłeś wczoraj.

126
00:32:26,735 --> 00:32:29,235
Dziękuję, Barney. Nie potrzebujesz niczego
kupić dla mnie.

127
00:32:29,336 --> 00:32:31,136
Misja wykonana!

128
00:32:31,437 --> 00:32:34,137
Naprawdę nic mi nie kupiłeś?

129
00:32:35,438 --> 00:32:37,738
Błąd...

130
00:32:39,239 --> 00:32:41,939
Proszę, Fred, kamień do przytulania.

131
00:32:42,240 --> 00:32:45,040
Nie powinieneś się tym bawić
chodzenie po nim lub utrzymywanie go w czystości.

132
00:32:45,141 --> 00:32:49,741
A przede wszystkim niczego nie produkuje
gówniana góra przed moim domem.

133
00:32:49,942 --> 00:32:51,542
Barney, jesteś prawdziwym przyjacielem.

134
00:32:51,743 --> 00:32:55,143
Nie wspominaj o tym.
- Misja wykonana.

135
00:32:58,544 --> 00:32:59,944
Idziemy do domu.

136
00:33:00,045 --> 00:33:03,145
Ale Fred, jest dopiero popołudnie.

137
00:33:03,347 --> 00:33:06,847
Następnie dostajemy burgera Brontosaurus
w Rock Donald’s.

138
00:33:07,048 --> 00:33:11,048
Mają najlepsze frytki, prawda?
- I najpiękniejsze kelnerki.

139
00:33:11,349 --> 00:33:12,649
Mniam.

140
00:33:20,550 --> 00:33:25,150
Fred, który jest tym przystojnym młodym mężczyzną, który zawsze... 
kręci się po twoim domu, kiedy cię tam nie ma?

141
00:33:25,351 --> 00:33:27,151
Stary przyjaciel Wilmy.

142
00:33:27,352 --> 00:33:30,052
Fred, uwierz mi...

143
00:33:30,153 --> 00:33:34,253
Jesteś stary.
Ten człowiek to żywa, pieprzona maszyna.

144
00:33:34,454 --> 00:33:35,854
Co chcesz przez to powiedzieć, Barney?

145
00:33:35,955 --> 00:33:39,355
Wilma nigdy by mnie nie zdradziła.
Mówisz tylko, jak bardzo ona mnie kocha.

146
00:33:39,556 --> 00:33:42,256
Ona cię kocha,
to nie ma z tym nic wspólnego.

147
00:33:43,057 --> 00:33:46,557
Pomyśl o tym jak o sprawności fizycznej.
Dba o formę dla Ciebie.

148
00:33:46,759 --> 00:33:48,459
Jakby szła na siłownię.

149
00:33:48,560 --> 00:33:52,860
Ale ona ćwiczy inne mięśnie,
jeśli wiesz, co mam na myśli.

150
00:33:54,161 --> 00:33:55,661
Barney!

151
00:33:55,862 --> 00:33:57,562
To był tylko żart
towarzysz.

152
00:33:57,663 --> 00:33:59,563
Tylko żartowałem.

153
00:33:59,764 --> 00:34:01,764
Wilma ma oczy tylko dla ciebie.

154
00:34:01,965 --> 00:34:03,765
Albo nic o tym nie wiem...

155
00:34:04,266 --> 00:34:07,766
Czy tak myślisz?
- Jestem pewien.

156
00:34:10,868 --> 00:34:12,768
Flintstone!

157
00:34:13,269 --> 00:34:16,669
Proszę bardzo.
Czekałem na ciebie.

158
00:34:20,270 --> 00:34:22,370
Wyglądasz tak przystojnie.

159
00:34:22,971 --> 00:34:27,071
Cały dzień spędziłem w kuchni
aby przygotować dla Ciebie coś wyjątkowego.

160
00:34:27,672 --> 00:34:30,172
Chcesz spróbować mojego kremu?

161
00:34:46,573 --> 00:34:49,973
Mam twoje ulubione jedzenie.
Żebra brontozaura...

162
00:34:50,174 --> 00:34:51,574
hamburgery...

163
00:34:52,575 --> 00:34:55,575
i ja...

164
00:34:58,076 --> 00:35:01,076
Chodź tutaj.
Weź mnie teraz.

165
00:35:09,178 --> 00:35:13,078
Cholera!
Nie...

166
00:36:36,178 --> 00:36:39,578
Nieźle, tak głęboko w gardle?
- To wspaniale.

167
00:36:47,878 --> 00:36:49,778
Po prostu pokaż, co potrafisz.

168
00:36:51,478 --> 00:36:53,778
Potrafię być bardzo złą dziewczynką.

169
00:37:04,778 --> 00:37:06,778
Zawsze o tym marzyłem.

170
00:37:07,378 --> 00:37:10,778
I lubię twojego kutasa na mojej twarzy
i w moich ustach.

171
00:38:03,178 --> 00:38:07,778
Twój kutas musi być miły i sztywny dla mojej cipki.
- Chcę tego w twojej cipce.

172
00:38:14,878 --> 00:38:19,478
Lubisz dławić się tym wielkim kutasem, prawda?
- Tak, masz wspaniałego kutasa.

173
00:38:41,178 --> 00:38:44,078
Miło i ciężko.
Chcesz tego w moją cipkę?

174
00:38:45,178 --> 00:38:48,878
Czy tego chcesz?
Chcesz tego w swojej cipce?

175
00:38:49,078 --> 00:38:52,878
Potem to powiedz.
- Chcę twojego kutasa w mojej cipce.

176
00:39:05,478 --> 00:39:07,278
Teraz chcę twoich ust tutaj.

177
00:39:13,178 --> 00:39:15,678
Twoje usta na mojej różowej cipce.

178
00:39:18,778 --> 00:39:20,378
Po prostu daj...

179
00:39:29,278 --> 00:39:30,578
Pyszne...

180
00:39:31,178 --> 00:39:34,578
To jest takie pyszne.
Tak, na moją łechtaczkę...

181
00:40:15,278 --> 00:40:18,078
Spraw, aby moja cipka była ładna i mokra
dla twojego sztywnego kutasa.

182
00:40:22,878 --> 00:40:25,378
Tak, nie przestawaj. Nie przestawaj...

183
00:40:25,478 --> 00:40:28,278
Zaraz się dojdę.
Chcę dojść do twoich ust.

184
00:40:28,478 --> 00:40:30,278
Wtedy możesz spróbować soku z mojej cipki.

185
00:40:49,178 --> 00:40:51,778
Po prostu mnie pieprz.
Pieprz mnie teraz.

186
00:40:51,978 --> 00:40:55,078
Czy tego chcesz?
- Tak, spraw, żeby moja cipka się spuściła.

187
00:41:04,178 --> 00:41:06,578
Czy sprawisz, że moja cipka się spuści?
o twoim kutasie?

188
00:41:27,478 --> 00:41:30,078
Tak, pieprz mnie, żeby moja cipka spuściła się
nad twoim kutasem.

189
00:41:30,178 --> 00:41:32,478
Cudownie, prawda?

190
00:42:11,178 --> 00:42:14,978
Czy czujesz to na swojej łechtaczce?
- Tak, cudownie.

191
00:42:15,178 --> 00:42:19,178
Mam cię przelecieć od tyłu?
- Tak, mam zawrócić?

192
00:42:33,178 --> 00:42:35,378
Chodź, kochanie.
Po prostu to tam włóż.

193
00:43:21,178 --> 00:43:23,178
Boże, idziesz tak głęboko.

194
00:44:09,178 --> 00:44:11,878
Mój Boże, to takie cudowne.

195
00:44:36,178 --> 00:44:39,478
Tak, pieprz mnie mocno
żebym mógł spuścić się na całego twojego kutasa.

196
00:44:47,878 --> 00:44:49,178
Dochodzę, do cholery!

197
00:44:59,178 --> 00:45:02,378
Ten twój kutas we mnie
czuje się tak dobrze.

198
00:45:42,978 --> 00:45:44,978
Baw się swoją cipką.
- Tak...

199
00:45:45,178 --> 00:45:46,978
Czy chciałbyś to zobaczyć?
- Tak.

200
00:45:47,078 --> 00:45:49,378
Czy chcesz oglądać, kiedy ja to robię?
bawić się moją cipką?

201
00:45:50,278 --> 00:45:51,878
Moja ciasna cipka...

202
00:46:02,778 --> 00:46:04,978
Podoba Ci się od tyłu?

203
00:46:13,578 --> 00:46:15,078
Daj mi tego kutasa.

204
00:46:32,178 --> 00:46:34,278
Tak, lubisz wkładać to głęboko, prawda?

205
00:46:42,878 --> 00:46:45,078
Tak, daj mi każdy centymetr.

206
00:50:46,678 --> 00:50:49,778
Czy chcesz mnie znowu przelecieć?
- Tak, od tyłu...

207
00:50:49,978 --> 00:50:53,878
Od tyłu?
- Tak, bardzo kocham twój tyłek.

208
00:51:31,278 --> 00:51:33,978
To jest takie pyszne.
-Idziesz się dopuścić?

209
00:51:34,178 --> 00:51:38,278
Dochodzisz? Tak?
- Dochodzę.

210
00:51:58,580 --> 00:52:01,080
Idealnie, po prostu idealnie...

211
00:52:01,281 --> 00:52:04,181
Pterodaktyle,
Ja jej pterodaktyle.

212
00:52:04,982 --> 00:52:07,182
Co te istoty jedzą?

213
00:52:13,583 --> 00:52:18,583
Nie martw się, Fred. Wilma utknęła
imprezę niespodziankę na Twoje urodziny.

214
00:52:20,885 --> 00:52:23,085
Masz rację, Barney.
Kiedy wrócimy do domu...

215
00:52:23,286 --> 00:52:27,986
Zostanę jeszcze trochę w garażu,
więc możesz wejść pierwszy.

216
00:52:28,187 --> 00:52:30,987
Dobra robota, towarzyszu.

217
00:53:10,188 --> 00:53:13,488
Gotowy?
Miałeś to...

218
00:53:16,689 --> 00:53:18,489
Kogo oszukujesz, Fred...

219
00:53:18,590 --> 00:53:20,690
Sprawy nie pozostają takie, jakie były.

220
00:53:21,891 --> 00:53:23,791
Wszystkiego najlepszego, stary.

221
00:53:24,092 --> 00:53:25,892
Nie, nie, nie zdejmuj jeszcze tego.

222
00:53:25,993 --> 00:53:28,293
Wkrótce będzie mógł wrócić do domu.
Musimy to teraz dokończyć.

223
00:53:28,394 --> 00:53:30,994
Czekaj, jeszcze nie skończyłem.

224
00:53:31,095 --> 00:53:34,595
Barney też?
NIE!

225
00:53:43,896 --> 00:53:46,196
Fred, wszystko w porządku?

226
00:53:46,797 --> 00:53:48,997
Witaj, duży chłopcze.
Witamy w domu.

227
00:53:49,098 --> 00:53:50,898
Co za świetna zabawa.

228
00:53:51,499 --> 00:53:53,499
Że tak powiem.

229
00:53:54,400 --> 00:53:57,100
Uspokój się, tato.
Nie poruszaj się tak szybko.

230
00:53:57,201 --> 00:53:58,901
Pebbles, czy ty też o tym wiedziałeś?

231
00:53:59,002 --> 00:54:01,002
Oczywiście, my wszyscy.

232
00:54:01,203 --> 00:54:05,003
To twoje urodziny, głuptasie.
Wszyscy chcieliśmy Cię zaskoczyć.

233
00:54:05,204 --> 00:54:06,504
Wy wszyscy?

234
00:54:06,605 --> 00:54:08,205
Ale kim on jest?

235
00:54:08,506 --> 00:54:12,106
To osobisty szef kuchni pana Slate'a.
Zrobił ci jedzenie.

236
00:54:12,307 --> 00:54:14,307
Z pozdrowieniami od Slate Industries.

237
00:54:14,508 --> 00:54:16,908
Ale on chce cię zrobić...

238
00:54:17,209 --> 00:54:21,209
Nie sądzę, że tak jest
lista rzeczy do zrobienia.

239
00:54:22,010 --> 00:54:25,510
Myślę, że jesteś bardziej na jego liście
to byłaby Wilma, Fred.

240
00:54:28,011 --> 00:54:29,711
Nie rozumiem.

241
00:54:29,912 --> 00:54:31,612
On jest gejem!

242
00:54:31,813 --> 00:54:35,313
Zupełnie jak chór.
Mój Boże, moje własne anioły.

243
00:54:36,214 --> 00:54:38,514
Więc nie chcesz jej „zrobić”?

244
00:54:38,815 --> 00:54:41,315
Szczerze mówiąc, wolałbym tego nie robić.

245
00:54:41,416 --> 00:54:44,516
Ale ty, niezły strzał...

246
00:54:44,917 --> 00:54:47,517
Czym byłby ten gejowski trup...

247
00:54:48,618 --> 00:54:51,018
Cicho, cicho...
Kamyczki są tutaj.

248
00:54:51,119 --> 00:54:54,119
Tato, nie jestem już dzieckiem.

249
00:54:54,420 --> 00:54:57,120
Wiem, wiem...
Muszę się jeszcze do tego przyzwyczaić.

250
00:54:58,121 --> 00:55:02,021
Teraz, kiedy już wszyscy tu jesteście...
Jest coś, co muszę ci powiedzieć.

251
00:55:02,822 --> 00:55:05,522
Ale najpierw pomóż mi wstać.

252
00:55:06,923 --> 00:55:09,923
Nie mów niczego, czego będziesz żałować
Panie Flintstone.

253
00:55:12,224 --> 00:55:14,924
Wilmo, chcę, żebyś wiedziała...

254
00:55:15,125 --> 00:55:18,625
że zaczął się najpiękniejszy okres w moim życiu
i kończy się na Tobie.

255
00:55:19,226 --> 00:55:22,626
I chcę ci podziękować, że mnie masz
przetrwał te wszystkie lata.

256
00:55:23,127 --> 00:55:26,827
I chcę, żebyś wiedział, że zawsze 
Zrobię co w mojej mocy, żeby cię uszczęśliwić.

257
00:55:27,028 --> 00:55:31,328
Fred, ty też to zrób.
Jesteś jedyną osobą, której chcę w swoim życiu.

258
00:55:31,429 --> 00:55:35,929
Choć czasami doprowadzasz mnie do szaleństwa, czuję się z Tobą
Czuję się jak najważniejsza osoba na świecie.

259
00:55:36,530 --> 00:55:38,530
Wszystkiego najlepszego, Fred.

260
00:55:38,731 --> 00:55:41,731
Nie tylko starzejesz się,
ale i bardziej seksownie.

261
00:55:44,632 --> 00:55:46,732
Czy dostanę dzisiaj deser?

262
00:55:46,933 --> 00:55:48,933
Tyle, ile chcesz.

